¡Ha nacido un potro de Quarter horse y Sarah lo está alimentando con biberón! La yegua le permite a Sarah acercarse y acicalar al potro con el cepillo de masaje. Sarah olvida por completo el tiempo mientras cepilla al potro. Cuando recuerda, se apresura inmediatamente hacia el cachorro, que tiene solo unos días. El cachorro está acurrucado en la manta de lana en su cesta y esperando ansiosamente su botella.